Ah; o bahçeden on sekiz gül koparmadık ve gittik
آه هجده گل از آن باغ نچیدیم و برفت
Fatimiyye GünleriAh; o bahçeden on sekiz gül koparmadık ve gittik, Seyed Mehdi Hosseini tarafından okunan bir Fatimiyye Günleri eseridir. Eseri dinleyebilir, sözlerini aşağıdan okuyabilirsiniz.
Dinlediğiniz sinezenin orjinal sözleri aşağıda verilmiştir
ای نسیم سحر آرامگه یار کجاست
خانه دوست کجا صحن سپیدار کجا
آه هجده گل از آن باغ نچیدیم و برفت
با بر بست و به گردش نرسیدیم و برفت
عمر کوتاه تو گنجایش دنیا را بس
وین اشارت ز جهان گذران ما را بس
تا در این خانه گل خنده زهرایم بود
من ملک بودم و فردوس برین جایم بود
رسم این است که پروانه در آتش باشد
عاشقی شیوه رندان بلا کش باشد
چشم نرگس به شقایق نگران خواهد شد
کمر سرو در این کوچه کمان خواهد شد
دیدی ای دل که غم عشق دگر بار چه کرد
با گل و غنچه تو دیدی در و دیوار چه کرد
یک کبوتر وسط شعله تقلا میکرد
جرمش این بود که اسرار هویدا می کرد
چقدر سوت و کوره این خونه
خونمون خونه نیست زندونه
حال مادر منو به هم ریخته
همه میگن دیگه نمی مونه
برگرد و حال ما رو برگردون
درد ما بی تو نمیشه درمون
بعد از تو ویرون میشه دنیا مون
ای مادر
دیگه انگار خیلی دیره مادرم داره از دست میره
توی قلبش هزار تا غم داره ولی اصلا به رو نمیاره
منو میخواهد بغل کنه اما ورم بازو مگه میذاره
شب تا صبح تب داره و بیماره
معلومه خیلی خیلی درد داره
مجروحه مردم میگن بیماره
معلومه خیلی خیلی درد داره
پر زخمه پر درده
ببینید سیلی باهاش چه کرده
Benzer Eserler
Dayanağım, tek sığınağım
Seyed Mehdi Hosseini
Sen inancım annemsin
Seyed Mehdi Hosseini
Ağlayış ve inilti ve ah, hasret ve gece uyanıklığı
Seyed Mehdi Hosseini
Mersiyemiz yetim kalmak değildir
Seyed Mehdi Hosseini
Senin çarşafın tozlu, gömleğin kanlı
Seyed Mehdi Hosseini
Namazında beni hatırla anne
Mohammad Hossein Puyanfar
Hayır, susmak yok
Mehdi Rasouli
Fatımiye’de “ağla” demeyin; zordur
Amir Kermanshahi